‘하르부 다르부’를 부르는 사람은 누구인가요? 논란의 여지가 있는 전쟁 노래가 이스라엘에 대한 발언으로 두아 리파, 벨라 하디드, 미아 칼리파를 위협합니다.

뮤지컬 듀오 네스(Ness)와 스틸라(Stilla)의 이스라엘 트랩곡 ‘하르부 다르부(Harbu Darbu)’는 2023년 11월 이스라엘 스트리밍 플랫폼 1위에 올랐습니다. 논란의 여지가 있는 곡입니다. 전쟁 노래로 간주되며 ‘상대에게 지옥의 비를 내린다’는 의미입니다.

노래의 마지막 몇 가사는 벨라 하디드(Bella Hadid), 두아 리파(Dua Lipa), 미아 칼리파(Mia Khalifa) 등 팔레스타인을 공개적으로 지지하는 모든 인물들을 위협하는 것으로 알려졌다. 가사의 영어 번역은 다음과 같습니다.

“우리가 너에게 비처럼 쏟아질 때까지 기다려, 뭐야! (모든 개는 그에게 다가오는 것을 얻게 될 것입니다. 계획하고, 지원하고, 처형하고, 살해한 모든 사람. 당신은 곤경에 처해 있습니다. 들리나요? Nasrallah, Mohammed Deif, Haniyeh, Abu Baklawa, Bella Hadid, Dua Lipa, Mia Khalifa. 모든 개 그에게 다가오는 일을 얻을 것입니다.”

이 싱글은 2023년 11월 14일에 발매되었으며 YouTube에서 1,800만 회 이상의 조회수를 기록했습니다. Stilla는 Ynetnews.com과의 인터뷰에서 이 노래가 10월 7일 이스라엘에 대한 치명적인 공격 이후에 쓰여졌다고 말했습니다.

“10월 7일, 저는 제 자신을 어떻게 해야 할지 몰랐습니다. 인간적으로나 감정적으로나 우리는 ‘틱카탄’ 같은 노래를 부를 수 없었어요. 일반적인 감정은 우리가 국가로서 패배했고 국가로서 굴욕을 당했다는 것이었습니다. 이 느낌은 우리가 ‘하르부 다르부’를 쓸 때 우리를 이끌었습니다.”

2023년 12월 3일 전 성인 영화배우 미아 칼리파(Mia Khalifa)는 노래에서 그녀가 언급한 것에 반응하면서 다음과 같이 트윗했습니다.

“IDF가 나, Bella, Dua를 죽이라고 요구하는 노래는 모두 드릴 비트가 넘었습니다. 그들은 자신의 문화에서 대량 학살을 요구할 수도 없습니다. 1위가 되기 위해서는 뭔가를 식민지화해야 했습니다.”

많은 IDF 군인들도 TikTok에서 이 노래를 사용했으며, 많은 사람들은 이 노래가 예술적 자유에 대한 찬가인지 폭력에 대한 위험한 선동인지에 대해 논쟁을 벌였습니다.

어떻게 “Harbu Darbu”가 최근 이스라엘에서 가장 인기 있는 노래가 되었나요?

많은 TikToker가 동영상에서 이 노래를 사용하는 동안 The Times of Israel은 이 노래가 하마스가 주도하는 공격 을 언급하면서 “의로운 분노의 느낌을 요약하고 있다”고 말했습니다 .

“Harbu Darbu”의 가사는 이스라엘 방위군이 노치와 총을 수집하도록 요구합니다. 이 노래는 또한 가자에 폭탄이 투하될 것임을 암시하는 반면, Ness는 노래를 통해 가자에 대한 IDF의 공습 편에 섰습니다.

“텔아비브까지 진동이 느껴집니다. 모든 소녀들이 군인들을 확인하고 있습니다.”

Harbu Darbu는 군사 작전에서 이스라엘 젊은이들의 역할에 대한 지속적인 논쟁이 진행되는 가운데 석방되었습니다. 18세의 탈 미트닉(Tal Mitnick)은 군 복무를 거부한 후 투옥되었으며, 이스라엘 전역의 10대 300명이 징집에 반대하는 서한에 서명했습니다.