“Welcome back” – 심판은 Kei Nishikori가 거의 2년 만에 복귀하여 첫 경기에서 승리한 것을 축하합니다.

거의 2년 만에 컴백한 케이 니시코리는 푸에르토리코 팔마스 델 마르에서 열린 ATP 챌린저 투어 75 대회 개막전에서 우승을 차지했습니다.

전 세계랭킹 4위 니시코리는 2021년 10월부터 결장했다. 그는 지난해 1월 고관절 수술을 받았고 여름까지 복귀를 희망했다. 그러나 그는 여러 차례 좌절을 겪었고 발목 부상도 입었습니다.

이 일본 선수는 올해 ATP 투어에 여러 차례 복귀할 예정이었지만 예상치 못한 차질로 인해 계속 미뤄졌다. 그는 마침내 화요일에 푸에르토리코의 팔마스 델 마르에서 활동에 복귀했습니다.

하드코트 대회인 캐리비안 오픈 개막전에서 니시코리는 1시간 43분 만에 크리스티안 랑모를 6-2, 6-4로 꺾었다. 그의 부상 고군분투가 잘 알려져 우승 후 주심의 축하까지 받았다.

“잘 놀았다. 어서 오세요”라고 경기 후 심판이 니시코리에게 말했다.

33세의 그는 나중에 소셜 미디어를 통해 우승과 성공적인 복귀에 기쁨을 표현했습니다.

Kei Nishikori는 Roger Federer에서 영감을 받아 은퇴에 대한 생각을 제쳐두었습니다.

작년 말 인터뷰에서 니시코리 케이는 로저 페더러 에게 영감을 받아 계속 플레이하게 되었다고 말했습니다. 2014년 US오픈 준우승자인 그는 잠시 은퇴를 고려한 후 은퇴를 결정했고 이제 최소 5년 더 뛰기를 희망합니다.

“은퇴에 대해 생각하고 있다고 무심코 언급했지만 나중에 그것이 헤드라인에 실릴 것이라는 것을 깨달았습니다. 솔직한 감정이라 감출 수 없을 수도 있고, 우울한 기분을 씻어내기 위해 표현했을 수도 있다”고 아사히스포츠에 말했다.

그는 “많은 노력을 했고 부상으로 무산되게 돼 안타깝다”고 덧붙였다. “이런 표현이 맞는지 모르겠지만 제가 좀 재능이 있는 것 같고, 도달할 수 있는 사람이 그리 많지 않은 위치에 도달한 것 같아서 포기하기엔 너무 좋은 것 같아요. . 페더러는 40세까지 테니스를 했으니 적어도 5년, 길게는 7년은 더 뛸 수 있을 것 같다”고 말했다.

Nishikori는 다음 캐리비안 오픈 2라운드에서 7번 시드 Mitchell Krueger를 만날 것입니다.