PVR이 신카이 마코토의 스즈메노 토지마리의 개봉을 확인하면서 트위터가 인도에서 광포해졌습니다.
신카이 마코토의 새 영화인 스즈메의 토지마리는 2023년 인도에서 가장 기다려지는 극장용 애니메이션 개봉작 중 하나입니다. 신카이가 그의 가장 큰 히트작 두 편인 당신의 이름은. 인도에서 훌륭한 애니메이션 영화의 기준이 됩니다.
스즈메의 토지마리가 2022년 11월 11일 일본에서 전 세계적으로 개봉한 이후, 인도의 신카이 팬들도 자국 개봉을 기다려 왔습니다. 마지막으로 PVR Cinemas가 최근 공식 Facebook 및 Twitter 계정을 통해 인도에서 영화 개봉을 확인했기 때문에 팬들은 쉽게 숨을 쉴 수 있습니다.
영화의 정확한 개봉일은 아직 발표되지 않았지만 인도 팬들은 트위터를 통해 반가움을 표현하고 있다.
인도 신카이 마코토 팬들은 스즈메노 토지마리에 큰 기대를 걸고 있다.
#IndianAnimeCommunity! We are happy to announce our upcoming anime release Suzume no Tojimari, as we hope to bring your many more releases like this in the future!#SuzumenoTojimari coming soon to a cinema near you.
Follow our page and stay tuned for further updates! pic.twitter.com/Cr4MN4X7Kc— P V R C i n e m a s (@_PVRCinemas) January 1, 2023
#IndianAnimeCommunity ! 앞으로 이와 같은 더 많은 릴리스를 제공하기를 희망하므로 곧 출시될 애니메이션 Suzume no Tojimari를 발표하게 되어 기쁩니다! 가까운 영화관에 #SuzumenoTojimari 가 곧 출시됩니다. 페이지를 팔로우하고 추가 업데이트를 기대해 주세요! https://t.co/Cr4MN4X7Kc
신카이 마코토 감독은 인도에서 모범적인 영화로 많은 찬사를 받았습니다. 그의 두 번째 주요 히트작인 Weathering With You는 인도에서 극장 상영된 최초의 성숙한 일본 애니메이션 영화가 되었습니다.
영화 개봉을 요청하는 청원서에 서명한 53,000명의 팬들이 아니었다면 영화는 인도 극장에 진출하지 못했을 것입니다.
Film Red was a blast to watch in Cinemas thank you PVR, now let's hope we get Suzume no Tojimari in India 🇮🇳 next
Praying for an Jan-Feb 2023 release 🛐 pic.twitter.com/EFf3FbdPkA
— Weeb Central (@itsweebcentral) October 22, 2022
@PicturesPVR Film Red는 영화관에서 볼 수 있는 폭발이었습니다 PVR 감사합니다. 이제 인도에서 Suzume no Tojimari를 얻을 수 있기를 바랍니다 🇮🇳 next2023년 1-2월 개봉을 위해 기도합니다 🛐 https://t.co/EFf3FbdPkA
BEST NEW YEAR GIFT 🎁
Suzume no Tojimari coming to India !!!!#anime #makatoshinkai #manga #SuzumenoTojimari #anitwt https://t.co/C1eQ1gcYLi— Jhon@Otakus Reunite (@John65308017) December 31, 2022
최고의 새해 선물 🎁Suzume no Tojimari가 인도에 옵니다! !!! #anime #makatoshinkai #manga #SuzumenoTojimari #anitwt twitter.com/PicturesPVR/st…
PVR Pictures와 BookMyShow가 지원하는 주문형 극장 플랫폼 Vkaao는 인도 32개 주요 도시의 78개 극장에 영화를 배급했습니다. 주말 박스오피스 컬렉션이 66억 6천만 달러(797,000달러 이상)로 급증하면서 Weathering With You는 인도에서 가장 큰 외국어 영화 개봉을 기록했습니다.
Vkaao에 따르면 인도에서 이 영화의 전체 박스 오피스 컬렉션은 1,250만 달러가 넘는 수익을 올렸습니다.
Your Name과 Weathering With You에 이어 모든 시선은 Suzume no Tojimari에 고정됩니다. 신카이 감독의 신작이 개봉 3일 만에 1349만 달러를 벌어들이며 일본 박스오피스를 장악했다.
이례적인 오프닝으로 1위를 차지한 것 외에도 이 영화는 Ryan Coogler의 Black Panther: Wakanda Forever의 박스 오피스 컬렉션을 능가했습니다.
— Aashay (@aashayx13) January 1, 2023
We are planning now. Hope see you guys in India again! https://t.co/AFk2aI2Uy9
— 新海誠 (@shinkaimakoto) May 20, 2022
우리는 지금 계획하고 있습니다. 인도에서 다시 만나기를 바랍니다! twitter.com/itsweebcentral…
Twitter에서 @itsweebcentral에 대한 신카이의 답변 이후 인도 팬들은 엄청난 흥분을 감추지 못하고 흥분을 억누르지 못했습니다. 그들은 이 영화가 신카이 감독의 이전 두 편의 영화를 능가할 것으로 기대하고 있다.
지난 몇 년 동안 PvR은 인도 오타쿠들로부터 많은 찬사를 받았습니다. 팬들은 Suzume no Tojimari가 인도 개봉을 승인받았다고 발표한 멀티플렉스 회사를 칭찬하지 않을 수 없습니다.
Yes let's hope so, but for a movie like Suzume no Tojimari translation, localisation & VAs delivery will play a very important role in the success of the dub and naturally this will cost them money so it's up to PVR whether to invest in quality dubs or not
— Weeb Central (@itsweebcentral) October 22, 2022
@BeserkerGuts @PicturesPVR 예 그렇게 되기를 바랍니다. 하지만 Suzume no Tojimari 번역과 같은 영화의 경우 현지화 및 VA 전달은 더빙의 성공에 매우 중요한 역할을 할 것이며 당연히 비용이 들기 때문에 투자할지 여부는 PVR에 달려 있습니다. 품질 더빙 여부
Its Shinkai time, a big heartful thanks to @_PVRCinemas pic.twitter.com/I0mRuTsGjE
— Daddy Targaryen (@praveen88438363) January 2, 2023
@_PVRCinemas 신카이 타임, 진심어린 감사@_PVRCinemas https://t.co/I0mRuTsGjE
Suzume no Tojimari는 일본 팬들로부터 많은 호평을 받았습니다. The Japan Times의 Matt Schley는 영화에 별 5개 중 4개를 주었습니다. Schley는 이 영화의 예술과 애니메이션을 칭찬하면서 “감독의 가장 만족스러운 작품”이라고 말했습니다.
Suzume no Tojimari는 2022년 12월 22일 Hoichi Film Awards 최우수 애니메이션 사진 부문 후보에 올랐습니다. 2022년 12월 25일 현재 이 영화는 미화 7,274만 달러 이상의 수익을 올렸으며 일본에서 역대 최고 수익을 올린 영화 42위가 되었습니다.
답글 남기기