“라파는 다른 누구에게도 이 상을 주기를 원하지 않았을 것입니다.” – 나달의 기권 후 도미닉 티엠이 프랑스 오픈 메인 무승부를 시작하자 테니스 팬들은 기뻐했습니다.

라파엘 나달의 2023년 프랑스오픈 기권에 테니스계는 가슴 아픈 일이다. 그러나 많은 팬들은 본선에서 King of Clay의 자리를 차지한 2회 결승 진출자 Dominic Thiem에 씁쓸하면서도 달콤한 기쁨을 표현했습니다.

라파엘 나달은 5월 18일 목요일 스페인 마나코르에 있는 자신의 테니스 아카데미에서 기자 회견을 열고 테니스에서 장기 휴식을 발표했습니다. 14회 우승을 차지한 그는 또한 자신의 타이틀을 지키기 위해 파리로 돌아가지 않겠다고 발표했습니다.

그 결과 이번 대회에서 와일드카드를 얻지 못한 도미닉 티엠이 메인 무승부에서 스페인 선수의 자리를 차지하게 됐다.

Thiem은 2021년 6월 손목 부상을 입었고 2022년 3월 ATP 투어에 복귀한 이후 컨디션 회복에 어려움을 겪고 있습니다. Clay는 여전히 오스트리아 선수의 가장 강력한 표면으로 남아 있으며, 17개의 통산 타이틀 중 10개를 획득했습니다. 세계랭킹 96위는 2018년과 2019년 연속 프랑스오픈 결승에 올랐고 두 번 모두 라파엘 나달에게 패했다.

테니스 팬들은 14회 챔피언을 대체할 ” 더 나은 사람은 없다 ” 고 말하면서 메인 무승부에서 King of Clay의 자리가 2회 결선 진출자에게 가는 것을 기뻐했습니다 . 그들은 Thiem이 토너먼트에서 꿈을 이루고 예전 모습으로 돌아갈 수 있기를 희망한다고 트위터에 올렸습니다 .

“라파는 아마 다른 사람(하트 이모지)에게 가는 것을 원하지 않았을 것입니다.”라고 한 사용자는 썼습니다.

https://twitter.com/fedsipas/status/1659210069144375299

“나달이 롤랑 가로스에서 탈퇴한 것에 희망이 있다면: 그의 탈퇴는 96위 도미닉 티엠의 메인 무승부로 직접 진입하게 합니다. 그는 투어로 돌아가는 길을 가고 있습니다.”라고 테니스 저널리스트 Ben Rothenburg는 썼습니다.

If there can be a silver lining to Nadal's withdrawal from Roland Garros: his withdrawal gives direct entry into the main draw for 96th-ranked Dominic Thiem, a two-time French Open runner-up to Nadal who is still seeking form and comfort as he works his way back onto the tour.

— Ben Rothenberg (@BenRothenberg) May 18, 2023

한 사용자는 이것이 테니스 팬들에게 “가장 가능한 시나리오”라고 썼고, 다른 사용자는 이 뉴스가 “타의 추종을 불허하는 달콤씁쓸함”을 가져왔다고 말했습니다.

Incredibly enough Rafael Nadal’s withdrawal has opened a main draw entry spot for two-time Roland Garros finalist, Dominic Thiem.

Probably the best possible scenario as for fans as win or lose, Thiem is often box office tennis https://t.co/Q7wNMRecUh

— Ben Lewis (@BenLewisMPC) May 18, 2023

https://twitter.com/DomiBucky/status/1659214259207766016

팬들의 더 많은 반응은 다음과 같습니다.

im crying🥲💔 they could not give it to any better person than him🥲🥹❤️ https://t.co/YLuP57OLcx

— mand (@pre4ch03) May 18, 2023

Life is a cruel joke sometimes https://t.co/b4LHlD07fx

— Non-anxiety Magnet (parody) (@goesonrants) May 18, 2023

literally the best person to replace him🥲💔 https://t.co/LR2lj2BuqQ

— sof (@js_cs55) May 18, 2023

The prince of clay finally got one over the king. https://t.co/I1fzbQjyQo

— Zain (@ItzzZain10) May 18, 2023

Come on Dominic Thiem, get back your 2019-2020 form😭😭😭 https://t.co/LXzPHxaA35

— ライブルマ (@raibura_Goatdal) May 18, 2023

https://twitter.com/TheTennisCapper/status/1659209466439675905

라파엘 나달은 작별 인사를 하기 위해 2024년에 복귀하기를 희망합니다

라파엘 나달 도 아직 라켓을 끊지 않았다고 발표했다. 36세의 선수는 2024년 시즌에 ATP 투어에 복귀하여 자신의 건강과 체력이 허락한다면 자신이 가장 좋아하는 토너먼트에 작별 인사를 하기를 희망합니다.

“나의 생각과 동기는 [내년] 내 테니스 경력에서 나에게 중요했던 모든 토너먼트를 즐기고 작별 인사를 하고 그것을 즐기려고 노력하는 것입니다. 법정에 섰습니다.”라고 스페인 사람이 말했습니다.

22회 그랜드 슬램 챔피언은 경력을 위협하는 부상 후 2022년 호주 오픈과 롤랑 가로스에서 각각 21번과 22번 메이저 타이틀을 획득하기 위해 복귀했습니다.

그러나 2023년 호주 오픈에서 왼쪽 다리의 장요근 부상으로 전 세계 1위는 1월부터 테니스에서 멀어졌습니다. 더킹 오브 클레이도 2024년 이 테니스 선수로서 “아마도” 그의 마지막 해가 될 것이라고 말했습니다.