박은빈, 제59회 백상예술대상 시상식 대상 소감으로 여심을 저격

박은빈은 넷플릭스 드라마 우변호사 우영우 역으로 제59회 백상예술대상 대상을 수상하며 최고의 영예를 안았다. 그녀의 우승 연설은 그녀의 팬뿐만 아니라 여러 청중을 감동시켰습니다.

30세의 여배우는 Netflix의 쇼를 통해 주류 및 국제적 인지도를 얻었습니다. 그녀는 가장 힘든 경쟁자 중 한 명이었고 축제에서 TV 부문 여우주연상을 놓고 경쟁하기도 했습니다. 그러나 그녀는 대상을 수상하고 팬들이 그녀의 표현을 칭찬하게 만드는 수상 소감을 말했습니다.

특히 박은빈은 우기명 변호사팀과 가족, 꿈에 대한 애정을 드러내 팬들의 마음을 설레게 했다. 그녀는 또한 여러 간격으로 눈물을 흘렸다.

박은빈, 제59회 백상예술대상에서 어린 시절의 꿈을 이뤄준 팬들에게 감사 인사

제59회 백상예술대상이 지난 4월 28일 인천 파라다이스시티에서 열렸다. 한국에서 가장 권위 있는 시상식 중 하나로 꼽히는 시상식은 TV, 영화, 연극 분야의 우수성을 기리는 시상식이다. 지난해에는 우변호사, 더 글로리, 재탄생 리치, 결사, 넥스트 소희 등 다수의 드라마와 영화가 흥행했다.

박은빈이 이날 밤 최고의 시상식 중 하나인 TV부문 대상을 수상했다. 호스트가 자신의 이름을 호명하고 큰 박수 속에 무대로 걸어가자 여배우는 무너졌지만 믿기지 않았다. 그녀의 긴장은 계단에서 갑자기 터지는 색종이 조각에 그녀를 놀라게 했을 때 명백했습니다.

and, park eun bin shock by confetti, tripped on the stairs while on her way to receive THEE DAESANG😭 she must be really nervous atm pic.twitter.com/8P6uuHOTis

— ࣪𖤐 (@be1ovedkhg) April 28, 2023

우승 소감에서 박은빈은 지난해 선보인 놀라운 쇼들을 인정하고 우 특검팀의 노고를 강조했다. 자신의 접근이 누군가에게 상상할 수 없는 상처를 줄 수 있다는 생각에 처음 우영우 변호사를 연기하는 데 주저했던 점도 언급했다.

Kim Hye Soo's ig story update with Park Eun Bin and her caption is her Daesang winning speech 🥺

"I didn't have a grand dream to changing the world, but I acted in hope that we could've atleast have a kinder heart than before and recognize each person's unique characteristics.." pic.twitter.com/OlbykOAoiH

— kath (@kdramatreats) April 28, 2023

처음에는 눈물을 흘리며 어린 시절의 꿈인 대상을 수상하기도 했습니다. 그녀는 5세에 아역 배우로 업계에 데뷔했습니다. 그녀는 철의 황후에서 그녀의 역할로 2009년 17세에 최우수 젊은 여배우 상을 수상했습니다. 트위터 사용자 @seoin jaes가 번역한 대로 그녀는 이렇게 말했습니다.

“죄송합니다. 이런 순간이 올 줄은 몰랐는데…어렸을 때 연기를 포기하지 않으면 어른이 되어 대상을 받고 싶다는 생각을 했다. 오늘 제 꿈을 이뤄주셔서 감사합니다.”

우 변호사 역시 자신이 좋아하는 극중 대사를 언급하며 영우 역을 통해 많은 팬들에게 전할 수 있어 기쁘다고 덧붙였다.

“EAW(Extraordinary Attorney Woo)에서 제가 가장 좋아하는 대사는 ‘내 인생은 특별하고 틀에 얽매이지 않아도 소중하고 아름답다’였습니다. 이 메시지를 영우를 통해 전달하게 돼 정말 기쁘다”고 말했다.

아래에서 제59회 백상예술대상에서 박은빈의 9분에 가까운 연설의 전체 영어 번역본을 읽어보세요.

Such a beautiful acceptance speech 💕💕 https://t.co/logx66uda1

— Dari ⚡️ (@kDramaSomeday) April 29, 2023

박은빈은 카카오엔터테인먼트의 로맨틱 시리즈 ‘무인도의 디바'(가제)에 출연한다. 같은 제품의 생산은 2023년 상반기에 시작될 것으로 보고되었습니다.

넷플릭스는 지난해 8월 우 특검을 공식 갱신했다. 그러나 대부분의 출연진과 제작진이 있기 때문에 2024년에야 돌아올 것입니다.