오스카 후보는 치프스의 아메리카 원주민 논란을 두 배로 늘리고 “그 망할 톰호크 찹”을 비난합니다. 

캔자스시티 치프스는 이번 달 초 베가스에서 열린 5시즌 만에 세 번째 슈퍼볼 우승을 차지했습니다. 이는 프랜차이즈를 차세대 NFL 왕조로 굳혔지만 수십 년 동안 이름을 둘러싼 논란이 있었습니다. 이제 오스카 후보의 발언으로 논란이 다시 재조명됐다.

Variety와의 인터뷰에서 아메리카 원주민 여배우 Lily Gladstone은 ‘Chiefs’라는 이름 자체보다 상처가 더 깊은 이유를 다음과 같이 설명했습니다.

“’추장’이라는 이름을 해석하는 방법은 여러 가지가 있습니다. 나를 괴롭히는 이름은 아니다. 빌어먹을 토마호크 찹 소리가 들리는군요. 매번 그것은 헐리우드가 우리에게 한 일을 극명하게 상기시켜 줍니다. 왜냐하면 토마호크 찹은 우리가 직접 연기하지 않거나 우리가 단지 배경 배우에 불과했던 옛 서부 영화의 사운드와 직접적으로 연결되기 때문입니다.

“그것은 그 소리를 ‘주장’하고 그것이 ‘명예’라고 말하고 우리가 인간으로서 누구인지를 상품화하는 것입니다. 게임과 선수들을 사랑하는 것은 좋은 일이지만 여전히 마음이 아픕니다.”

Lily Gladstone은 팀과 팀 이름에 대한 인용문에 다음과 같은 맥락을 추가했습니다.

토마호크는 팬들이 경기에서 팀을 응원할 때 도마 동작을 할 때 사용하는 북미 원주민의 고유 도끼입니다. 캔자스시티만이 성공을 거두는 유일한 스포츠 프랜차이즈는 아닙니다. MLB의 애틀랜타 브레이브스(Atlanta Braves)는 수십 년 동안 좋은 성적을 거두었으며 이름에 대한 논란에 직면해 있습니다.

워싱턴은 2022년 2월 워싱턴 커맨더스(Washington Commanders) 에 정착할 때까지 레드스킨스에서 워싱턴 풋볼팀으로 이름을 바꿨습니다. 캔자스시티가 조만간 이를 따라 이름을 바꿀 것 같지는 않습니다.

캔자스시티 치프스(Kansas City Chiefs)는 어떻게 이름을 얻었나요?

팀 이름은 1955년부터 1963년까지 캔자스 시티 시장이었던 H. Roe Bartle의 이름을 따서 명명되었습니다. Bartle은 “Chief”라는 별명을 얻었으며 Lamar Hunt의 AFL 팀 프랜차이즈인 Dallas Texans가 캔자스 시티로 이전하는 데 중요한 역할을 했습니다. 1963년.

Hunt의 프랜차이즈에는 새로운 이름이 필요했고 오랜 Chiefs 임원인 Jack Steadman은 Bartle이 팀을 도시로 이전하는 데 도움을 준 것에 대한 감사의 표시로 “Chiefs”라는 이름을 추천했습니다.

아메리카 원주민 시위와 함께 치프스의 역사 탐구

가장 최근에는 원주민 운동가들이 올해 슈퍼볼에 참석해 그 이름에 항의하고 무례하다고 말하는 로고와 축하 행사를 제거했습니다. 작년에 프랜차이즈가 슈퍼볼에 참가했을 때 애리조나주 글렌데일에서 활동가들이 시위를 벌인 것은 이번이 처음이 아닙니다. 지난해 MNF 경기 중 애로헤드 스타디움 밖에서 변화를 요구하는 시위가 있었습니다.

팀 역사 전반에 걸쳐 홍보 자료와 경기 당일 프레젠테이션에서 해로운 이미지와 기타 유형의 문화적 전유를 없애기 위해 노력해 왔습니다. 이는 해당 기관의 웹사이트에 따른 것입니다.

팀 리더십은 2014년에 아메리칸 인디언 커뮤니티 실무 그룹과 대화를 시작했습니다. 이 그룹은 캔자스시티와 인근 지역의 다양한 아메리칸 인디언 커뮤니티 그룹의 리더 그룹입니다.

팀은 경기 당일 애로헤드 스타디움에서 머리 장식과 얼굴 페인트를 금지하는 등 문화적 전유 문제를 다루었습니다. 이는 팀 브랜드의 홍보대사이자 게임 데이 경험의 일부로 Warpaint를 은퇴시켰습니다.