“말 그대로 임종 직전” – 식중독으로 Bad Homburg가 철수한 후 Iga Swiatek이 태국 식당에서 목격되었다는 테니스 팬들의 농담

세계랭킹 1위 이가 스와텍(Iga Swiatek)은 열병과 식중독으로 바트홈부르크오픈에 불참해 윔블던을 앞두고 체력에 대한 우려가 커지고 있다. 그런데 얼마 지나지 않아 태국의 한 식당에서 장대를 먹는 사진이 인터넷을 뜨겁게 달궜다.

그녀의 네 번째 그랜드 슬램 단식 타이틀인 French Open에서 우승한 Swiatek은 Bad Homburg Open에서 트레이드를 했고 우승을 희망했습니다. 그러나 루시아 브론즈티와의 준결승전을 앞두고 토너먼트의 톱 시드는 그녀의 기권을 선언했다.

Iga Swiatek은 소셜 미디어에 “미안하지만 오늘 경기를 기권해야 합니다. “고열과 식중독 가능성이 있어 불안한 밤을 보냈습니다. 오늘은 공연도 못하고 몸조심해야겠어요. 곧 괜찮아지길 바랍니다. Bad Homburg에서의 당신의 지원은 놀라웠습니다. 감사합니다.”라고 그녀는 덧붙였습니다.

그녀의 건강 문제 속에서 Iga Swiatek은 몇 시간 후 Wimbledon 근처의 태국 장소에 앉아 있는 것이 목격되어 소셜 미디어에서 테니스 팬들을 끝없이 즐겁게 했습니다.

한 팬은 트위터에 태국 음식을 먹는 것이 식중독에 대한 완벽한 해독제라고 비꼬는 글을 올렸다.

“식중독에 완벽한 태국 음식.”

일부 팬들은 세계랭킹 1위가 윔블던을 앞두고 휴식을 취하기 위해 고의로 대회를 기권했다는 비난으로부터 그녀를 변호하기도 했다.

“그녀가 식당에 앉아 있다고 해서 시합을 할 수 있을 만큼 기분이 좋다는 의미는 아닙니다. 정말 이해하기 어렵나요?”

한편 또 다른 팬은 똠얌꿍을 먹으면 병이 낫는다고 농담을 했다.

“똠얌꿍으로 못 고치는 건 없어요.”

다음은 몇 가지 팬 반응입니다.

윔블던 2023: Iga Swiatek, 1라운드에서 Lin Zhu 와 대결

톱 시드 Iga Swiatek은 토너먼트 개막전에서 중국의 Lin Zhu와 대결하여 2023 Wimbledon 캠페인을 시작합니다.

29세의 Zhu는 2023년 호주 오픈에서 그랜드 슬램 토너먼트 최고 성적인 4라운드에 진출했습니다. 그러나 듀오는 아직 투어에서 서로 마주하지 않았습니다.

Swiatek은 작년 Wimbledon 에서 프랑스의 Alize Cornet의 손에 조기 퇴장을 당하면서 실망스러운 외출을 했습니다. 따라서 4번의 그랜드 슬램 챔피언인 그녀는 이번 주 SW19에서 잔디 위에서 그녀의 처녀 타이틀을 획득하기로 결심할 것입니다.