Facebook에 여러 언어로 게시하는 방법

소셜 미디어는 사람들이 서로 소통하는 방식에 혁명을 일으켰습니다. Facebook은 매일 수백만 명의 사람들이 함께 모여 업데이트, 사진, 릴 등을 공유하는 소셜 네트워킹 웹사이트입니다.

Facebook은 특히 젊은 성인들 사이에서 인기가 있으며 기업은 Facebook을 고객에게 다가가기 위한 홍보 도구로 사용합니다. 페이지는 패션, 쇼핑, 여행, 음식과 같은 특정 주제에 관심이 있는 외국 잠재 고객을 대상으로 Facebook에 언어별 콘텐츠를 게시할 수 있습니다.

Facebook에서 여러 언어로 게시할 수 있는 방법을 살펴보겠습니다.

왜 여러 언어로 게시해야 합니까?

이 옵션이 매우 유용하다고 생각하는 사람들이 많이 있습니다. 다국어 Facebook 게시물의 첫 번째이자 가장 확실한 사용 사례는 전 세계에 고객과 파트너가 있는 비즈니스입니다. 즉, 매일 자신의 게시물을 보는 여러 언어의 모국어 사용자가 있다는 것을 알고 있는 회사입니다.

번역을 위해 Facebook에 의존하거나 전혀 번역하지 않는 대신 이러한 회사는 이제 동일한 게시물에 여러 언어를 포함할 수 있습니다.

또한 많은 다국적 기업은 서로 다른 언어로 소통하는 여러 Facebook 페이지를 운영하고 있습니다. 이는 해당 기업이 Facebook 자산 중 적어도 일부를 통합하여 소셜 미디어 마케팅 캠페인을 훨씬 더 간단하게 관리하는 데 잠재적으로 도움이 될 수 있습니다.

그러나 이러한 대규모 다국적 기업만이 혜택을 볼 수 있는 것은 아닙니다. 정확하고 효과적인 커뮤니케이션은 성공적인 Facebook 입지를 구축하는 데 매우 중요하며 이상한 Facebook 번역에 대해 걱정할 필요가 없으면 전 세계 많은 회사에 도움이 될 것입니다.

개인도 이 새로운 가능성을 활용할 수 있습니다. 모국어가 아닌 다른 언어를 사용하는 국가에 거주하는 외국인은 어떤 언어를 사용하든 관계없이 모든 연락처와 더 잘 소통할 수 있습니다. 안타깝게도 다국어 게시물 옵션은 계정 설정을 통해서만 액세스할 수 있습니다.

다운로드: 안드로이드용 페이스북 | 아이폰 OS | 웹 (무료)

게시물 편집기를 사용하여 Facebook에서 다국어 게시물을 만드는 방법

여러 언어로 Facebook에 게시하려면 먼저 계정 설정에서 다국어 게시물을 활성화해야 합니다. 방법은 다음과 같습니다.

1. Facebook 페이지에서 설정 > 계정 설정 > 일반으로 이동합니다.
2. 언어 및 지역 > 다국어 게시물을 탭 합니다.
3. 편집 을 클릭 하고 켜기 를 선택 하여 기능을 활성화합니다.
   
4. 변경 사항 저장을 탭 합니다. 그게 전부입니다!

게시물 작성기를 사용하여 다른 언어로 Facebook 게시물을 작성하도록 선택할 수 있습니다. 단, 이 옵션은 모바일 버전에서만 볼 수 있습니다. 사용 가능한 옵션에서 원하는 언어를 선택할 수 있습니다. 해당 언어로 번역을 시작하거나 직접 게시 하려면 알파벳 아이콘 을 탭하세요 .

Facebook의 내장 번역 기능을 사용하여 해당 사람들과 소통할 수 있지만 다른 온라인 번역 서비스와 마찬가지로 항상 좋은 결과를 얻을 수는 없습니다.

페이지에서 여러 언어로 Facebook 게시물을 만드는 방법

Facebook 페이지가 있는 경우 플랫폼에 내장된 게시 도구를 사용하여 여러 언어로 잠재 고객에게 게시할 수 있습니다. 그러나 게시하려는 페이지의 관리자여야 합니다.

메타로 전환한 후 Facebook은 기능에 많은 변경 사항을 구현했습니다. 글로벌 페이지 기능을 활용 하여 대상 고객을 위한 새로운 시장 페이지 를 다른 언어로 만들 수 있습니다. 그러나 이 기능은 현재 일부 지역으로 제한되어 있음을 명심하십시오.

이제 설정에서 다국어 게시를 활성화했으므로 페이지의 게시물 작성기 도구에 새로운 옵션이 표시됩니다. 기능에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.

1. Facebook 프로필에서 게시하려는 페이지를 선택합니다. 페이지 프로필로 전환합니다.
2. 메타 비즈니스 제품군 을 선택 합니다. 왼쪽 메뉴에서 모든 도구 를 선택합니다 .
3. 이렇게 하면 지역에 따라 사용할 수 있는 마케팅 및 비즈니스 도구의 범위가 더 넓어집니다.
4. 광고 관리자 를 선택해야 합니다 . 페이지의 비즈니스 관리자 패널이 표시됩니다.
   
5. 다른 하위 메뉴를 불러오려면 왼쪽 메뉴 의 3줄 메뉴 패널을 누르십시오. 고객 참여 섹션 에서 페이지 게시물 까지 아래 로 스크롤합니다 .
   
6. 지금까지 게시된 게시물의 기록을 얻을 수 있습니다. 적절한 페이지를 선택했는지 확인하거나 드롭다운 메뉴에서 옵션을 변경할 수 있습니다.
7. 게시물 작성을 탭합니다. 다른 언어 로 쓰기 옵션이 표시 됩니다 .

제3의 언어를 추가하고 싶으신가요? 다른 언어로 게시물 작성을 다시 클릭 합니다. 많은 언어에 대해 이 작업을 수행할 수 있습니다(제한을 찾지 못했습니다. 제한이 없을 수 있음).

이제 누군가 귀하의 게시물을 볼 때 드롭다운 메뉴를 선택하고 귀하가 제공한 모든 언어로 게시물을 볼 수 있는 옵션이 제공됩니다.

휴대폰의 다국어 키보드를 사용하여 Facebook에 게시하는 방법

이것은 항상 유용한 해결 방법입니다. 언제든지 휴대전화에 내장된 다국어 키보드나 GBoard 또는 기타 Android 키보드 앱을 사용하여 다른 언어로 메시지를 입력할 수 있습니다. 우리는 이것을 Samsung Galaxy 장치에서 사용했습니다. 기능에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.

1. 데스크톱 장치에서 Facebook을 열고 게시물 작성기로 이동합니다.
2. 이모티콘, 텍스트, 다국어 키보드 및 기타 옵션과 같은 입력 패널이 나타납니다.
3. 선택한 입력 및 출력 언어를 입력하고 텍스트 상자에 단어나 구를 입력합니다.
4. 번역된 텍스트가 게시물 편집기에 나타납니다. 게시물을 완성하고 이미지를 추가한 다음 저장 을 클릭 합니다.

소셜 미디어 존재 단순화

단일 업데이트를 여러 언어로 게시할 수 있는 옵션은 전 세계의 많은 회사와 개인이 소셜 미디어 프로세스를 단순화하고 더 효과적으로 만드는 데 도움이 될 것입니다. 소통할 수 있는 사람이 많을수록 좋습니다! 그리고 누군가의 모국어를 사용하는 것은 확실히 당신에게 어느 정도 감사를 줄 것입니다.

물론 좋은 번역을 사용하고 있는지 확인해야 합니다. 온라인 번역 서비스(심지어 Google 번역)에 의존하지 마십시오. 원어민 또는 원어민에 가까운 화자가 번역을 도와주고 있는지 확인하여 이 기능의 이점을 얻거나 프리랜서 번역가를 찾으십시오.