차의사 제작진, 크론병 무감각 묘사 사과

4월 10일 ‘차의사’ 제작진은 크론병 묘사에 문제가 있었던 점에 대해 시청자들에게 사과의 말씀을 전했다. 2023년 5월 6일에 공개된 쇼의 에피소드 7에서 크론병 환자를 설명하는 데 사용된 잘못된 단어 선택은 시청자들로부터 심한 비판을 받았습니다.

이 에피소드는 “끔찍한 질병”과 같은 단어를 사용했으며 심지어 유전적이라고 주장했습니다. 어린 환자는 또한 그의 가족이 질병에 대해 부정적인 말을 하는 것을 목격하게 되었습니다. 9일 한 매체 TV리포트에 따르면 한국 시청자들은 한 게시판에 대화에 상처받았다는 댓글을 달았다.

댓글이 눈덩이처럼 불어나자 차 박사를 방송하는 JTBC는 바로 다음 날 입장문을 발표했다. 제작진은 성명을 통해 크론병으로 고통받고 있는 국민과 가족들의 마음을 아프게 한 점에 대해 사과했다. 그들은 그들의 연구가 불충분하고 대화에 의학적 전문성이 부족하다는 것을 인정했습니다.

차의사’ 제작진, 크론병 논란 해명하고 사과

5월 9일, 한국의 한 매체는 차의사 시청자들이 7회 방송에 불만을 나타냈다 고 보도했다. 이 에피소드는 크론병 환자를 소개했다. 환자의 고충을 보여주려는 듯 보였지만 제작진은 역효과를 냈다.

크론병은 IBD의 일종으로 일명 염증성 장질환입니다. 소화관의 내벽에 영향을 미쳐 복통, 설사, 체중 감소 등을 유발할 수 있습니다.

차의사 7화에서 환자의 가족들은 그 병을 “끔찍하다”, “유전적”이라고 부르는 모습이 보였다. 전자는 부정적인 그림을 그렸지만 후자는 사실이 틀렸습니다. 유전적인 크론병의 유전은 아직 명확하지 않습니다. 시청자, 특히 사랑하는 사람이 크론병을 앓고 있는 사람들은 단어 선택이 매우 빈약하다는 것을 알게 되었습니다.

Koreaboo에 따르면 시청자의 일부 의견은 다음과 같습니다.

“질병에 대해 모르면 쓰지 마세요”

“메디컬 드라마가 아니라면 제목에서 ‘박사’라는 단어를 빼야 한다.”

“우리 아이는 크론병에 걸렸습니다. 잘 지내던 우리 아이를 왜 비관하게 만드세요?”

https://twitter.com/seoloid/status/1655812511902613506

화제가 된 지 하루 만인 5월 10일 JTBC 제작진은 사과문을 발표했다 .

“JTBC ‘의사 차정숙’ 제작진입니다. 지난 5월 6일 방송된 7회 특정 질환으로 환자와 가족들에게 상처를 드린 점 사과드리며, ‘의사 차정숙’을 사랑해주시고 시청해주신 시청자 여러분께 감사드립니다.

해당 에피소드는 크론병 증상 중 중등도 만성 합병증 환자의 특정 사례를 다루기 위한 것으로 콘텐츠 개발 과정에서 전형적인 크론병 사례가 아니라는 설명이 부족했다”고 말했다.

제작진은 의학적 전문 지식 없이 대화를 나눴 지만 질병에 대한 부정적인 시각을 조장하려는 의도는 없었다고 덧붙였다.

“의료 전문 지식이 없는 인물이 환자를 운전하려는 의도로 내뱉는 대사가 특정 질병에 대한 부정적인 인식을 조장할 수 있다는 점에 세심한 주의를 기울이지 않았습니다. ‘닥터 차정숙’ 제작진은 투병 중인 환자들의 고통과 우울함을 가볍게 다룰 생각이 없다. 감사합니다.”

Hardly Any Medical scenes but already 2 inaccuracy related complaints. They need to clean this up in 2nd half https://t.co/kQ3ZQWFEjd

— Lee Yun (@LeeYunnes) May 9, 2023

한편, 차의사는 유명 가수 겸 배우 엄정화가 주연을 맡아 20년 만에 의사로 복귀한 전업주부 차정숙 역을 맡았다. 매주 토, 일요일 밤 10시 30분 JTBC에서 방송된다. 이 드라마는 일부 지역의 Netflix 및 TVING에서도 시청할 수 있습니다.